-
1 città di
città industriale — промышленный город / центрcittà marittima / di mare — приморский городcittà aperta — открытый город -
2 cavia
càvia f 1) морская свинка 2) подопытное животное far da cavia -- быть подопытным кроликом uomo-cavia а) человек, на котором проводят научные эксперименты б) fig подопытный кролик città-cavia -- населенный пункт -- полигон для проведения ядерных испытаний -
3 città
città f город; часто с di: città di Milano -- Милан città di Roma -- Рим città capitale -- столица città industriale -- промышленный город <центр> città marittima-- приморский город città balneare -- курорт, курортный город città aperta -- открытый город città cavia -- экспериментальный город (для проведения ядерных экспериментов) città gemellate -- города-побратимы centro città -- центр города città tentacolare fig -- город-спрут città eterna -- вечный город (т. е. Рим) -
4 cavia
càvia f 1) морская свинка 2) подопытное животное far da cavia — быть подопытным кроликом uomo-cavia а) человек, на котором проводят научные эксперименты б) fig подопытный кролик città-cavia — населённый пункт — полигон для проведения ядерных испытаний -
5 città
città f́ город; часто с di: città di Milano — Милан città di Roma — Рим città capitale — столица città industriale — промышленный город <центр> città marittima -
6 SDR
1. scope of design revision - масштаб пересмотра проекта;2. security design report - отчёт о проекте охранных систем;3. shutdown for repairs - прекращение работ для проведения ремонта;4. significant deficiency report - отчёт о значительных недостатках;5. single-drift region - однодрейфовая область;6. site defense radar - РЛС системы ПРО боевых позиций ракет;7. small development requirements - частные требования к разработке;8. SNAP Developmental Reactor - реактор для экспериментов с системами вспомогательных ядерных источников питания;9. sodium D2O reactor; sodium heavy water (D2O) reactor - тяжеловодный ядерный реактор с натриевым охлаждением;10. software design requirement - требование к проекту средств программного обеспечения;11. software design review - техническое описание проекта средств программного обеспечения;12. software development requirement - требование к разработке средств программного обеспечения;13. sounder - эхолот;14. Special Drawing Rights - специальные права заимствования;15. splash detection radar - корабельная РЛС засечки места падения головных частей ракет;16. statistical data recorder - регистратор статистических данных;17. storage data register - регистр данных запоминающего устройства;18. strip-domain resonance - резонанс полосовых доменов;19. supplier deviation request - запрос поставщика об отклонениях;20. system development requirements - требования к разработке системы -
7 SETF
1. SNAP Experimental Test Facility - испытательная установка для проведения экспериментов с системами вспомогательных ядерных источников питания;2. superconducting engineering test facility - установка для экспериментов со сверхпроводящими катушками (термоядерного реактора) -
8 SNAP Experimental Test Facility
Универсальный англо-русский словарь > SNAP Experimental Test Facility
-
9 Nevada Test Site
Расположен к северу от г. Лас-Вегаса, на базе ВВС Неллис [ Nellis Air Force Base]. Служит для проведения подземных ядерных взрывов, в основном в целях совершенствования систем вооружения. Проводившиеся в 1950-е испытания ядерного оружия в атмосфере на другом невадском полигоне [Nevada Proving Grounds] нанесли большой ущерб окружающей среде и были прекращены в 1992English-Russian dictionary of regional studies > Nevada Test Site
-
10 On-Site Inspection Agency
Ведомство в составе Агентства по сокращению военной угрозы [ Defense Threat Reduction Agency] Министерства обороны [ Department of Defense, U.S.], созданное в 1988 для проведения инспекционных поездок военных специалистов с целью контроля за соблюдением договоров США с другими странами, прежде всего с Россией, по сокращению и уничтожению обычных и ядерных вооружений.English-Russian dictionary of regional studies > On-Site Inspection Agency
-
11 extended shutdown
продлённый останов
(напр. газовой турбины для проведения испытаний при изменяемых режимах)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
продолжительный останов
(напр. турбины, энергоблоков АЭС, ядерных установок)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > extended shutdown
-
12 site
1. n местоположение, местонахождение2. n место для застройки; строительная или монтажная площадка3. n местоarcheological sites — места археологических раскопок; места, представляющие интерес для археологов
4. n место стоянки древнего человека5. n горн. место заложения6. n горн. бок7. n горн. биохим. центр, сайт8. v помещать, располагать9. v помещаться, располагаться, находиться10. v выбирать местоСинонимический ряд:1. dig (noun) dig2. habitat (noun) habitat; haunt; home; locality; range; stamping ground3. place (noun) location; locus; place; placement; point; position; post; section; situation; spot; station; where4. setting (noun) locale; mise-en-scene; scene; setting; stage5. put (verb) install; locate; position; put; set; situate -
13 AOP
AOP, air observation postпост воздушного наблюдения, воздушный НП————————AOP, aircraft operating procedures————————AOP, Allied Ordnance Publications————————AOP, annual operating program————————AOP, armored observation post————————AOP, Army observation plane————————AOP, Army orientation program————————AOP, artillery observation plane————————AOP, assembly and operations plan————————AOP, atomic ordnance platoonEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > AOP
-
14 to site
site of operation — зона действия ; монтажная площадка
См. также в других словарях:
Международный день действий против ядерных испытаний — Международный день действий против ядерных испытаний, отмечаемый 29 августа, утвержден резолюцией Генеральной Ассамблеей ООН 2 декабря 2009 года. Визит советских и иностранных журналистов на место проведения первого подземного ядерного испытания … Энциклопедия ньюсмейкеров
Объединённый институт ядерных исследований — (ОИЯИ) … Википедия
РД 08-17-98: Типовые требования к содержанию инструкции по организации учета и контроля ядерных материалов в "балк"- форме на ядерных установках и в пунктах хранения ядерных материалов — Терминология РД 08 17 98: Типовые требования к содержанию инструкции по организации учета и контроля ядерных материалов в "балк" форме на ядерных установках и в пунктах хранения ядерных материалов: «Балк» форма ядерный материал в виде… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НП 033-01: Общие положения обеспечения безопасности исследовательских ядерных установок — Терминология НП 033 01: Общие положения обеспечения безопасности исследовательских ядерных установок: 1 . Авария нарушение нормальной эксплуатации ИЯУ, при котором произошел выход РВ и (или) ионизирующего излучения за предусмотренные проектом для … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Европейская организация ядерных исследований (ЦЕРН) — Европейская организация ядерных исследований (European Organization for Nuclear Research, CERN) уникальный и крупнейший в мире научный центр, созданный для фундаментальных исследований физики элементарных частиц. Идея создания ЦЕРНа принадлежит… … Энциклопедия ньюсмейкеров
НП 027-01: Положение о порядке расследования и учета нарушений в работе исследовательских ядерных установок — Терминология НП 027 01: Положение о порядке расследования и учета нарушений в работе исследовательских ядерных установок: 1 . Исследовательская ядерная установка (ИЯУ) ядерная установка, включающая исследовательский ядерный реактор или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СанПиН 2.6.1.23-03: Гигиенические требования к проектированию и эксплуатации ядерных реакторов исследовательского назначения СП ИР-03 — Терминология СанПиН 2.6.1.23 03: Гигиенические требования к проектированию и эксплуатации ядерных реакторов исследовательского назначения СП ИР 03: 1. Авария радиационная проектная авария, для которой проектом определены исходные и конечные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОСТ 95 10571-2002: Система измерений для целей учета и контроля ядерных материалов. Основные положения — Терминология ОСТ 95 10571 2002: Система измерений для целей учета и контроля ядерных материалов. Основные положения: 3.28 Аккредитация официальное признание уполномоченным на то государственным органом технической компетентности аналитических… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Эксплуатационные учетные документы ядерных материалов — Эксплуатационные учетные документы документы, которые ведутся на ядерной установке и содержат: а) систематизированные данные о ее эксплуатации: данные, используемые для определения изменений количества и состава ядерных материалов; данные,… … Официальная терминология
ГОСТ Р 8.609-2004: Государственная система обеспечения единства измерений. Стандартные образцы системы государственного учета и контроля ядерных материалов. Основные положения — Терминология ГОСТ Р 8.609 2004: Государственная система обеспечения единства измерений. Стандартные образцы системы государственного учета и контроля ядерных материалов. Основные положения оригинал документа: 3.11 аттестуемая характеристика СО… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НП 037-02: Правила обеспечения безопасности при выводе из эксплуатации ядерных энергетических установок судов — Терминология НП 037 02: Правила обеспечения безопасности при выводе из эксплуатации ядерных энергетических установок судов: 1. База данных по выводу из эксплуатации ЯЭУ судна совокупность документально подтвержденных и упорядоченных сведений об… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации